[スポンサードリンク]
CROWN English Communication 2 Lesson7
自然は祖先から譲り受けたものではなく、子孫から借りているのだ。―ナバホ族のことわざ
Why Biomimicry?
ちょっと考えてみよう
-
動物や昆虫は人にはできないどんなことができますか？
-
あなたは人類が地球温暖化を引き起こしていると信じていますか？
-
Bioとは「生命」を意味します。mimicryとは「模倣」を意味します。biomimicryとは何でしょうか？
科学技術は私たちに快適な生活を提供しています。 しかしときどき私たちの科学技術が自然界に害を与えています。 サイエンスライターのジャニン・ベニュスは私たちの科学技術を自然に適合させる方法を提案しています。 それがバイオミミクリーです。
1
地球上の他の生物は人間以上のものを達成していません。 私たちはたくさんの役立つものを作り出しました。 学校や大学、病院や銀行のような施設はもちろん、飛行機、電車、携帯電話、薬や殺虫剤のようなものまで。 それらがなければ、現代の世界はありえません。
これらがあればどこへでも旅行ができたり、すばやく情報を集めたり、自らを教育できたり、病気を治療したりすることができるでしょう。 しかし私たちが作り出したこれらのものは有害にもなります。 殺虫剤は虫を殺しますが土壌を汚染する可能性があります。 私たちは車を必要としますが、二酸化炭素は地球温暖化の主な原因の1つであるかもしれません。
今私たちがしなければならない質問は次のような質問です。 もし自然と調和して生活すれば、私たちは快適な生活様式を維持できるでしょうか？ 言い換えれば、持続可能な生活を送るにはどうすれば可能でしょうか？
2
ジャニン・ベニュスは、この質問の答えはインスピレーションを求めて自然に目を向けることで見つけられるかもしれないと示唆しています。 「biomimicry」という単語は「生命」を意味するbioと「模倣」を意味するmimesisに由来しています。 彼女は、自然を模倣することによって自然環境に優しい方法で生活するための手段を見つけることができると述べています。 事実として自然は38億年間生命を維持する環境を持続できています。 しかし現在は環境に危機が迫っています。 私たち人類は自然環境からインスピレーションを見つけるために観察や挑戦し続けることによって私たちの環境を維持する方法を学ばなければなりません。 ベニュスの考えでは自然は私たちの師でありモデルです。
ベニュスは、自然についてではなく自然から学ぼうとすると不思議な感覚を感じるかもしれないと気付かせます。 実際、私たちが夢に描くしかできないことをやってのけるあらゆる種類の動植物が存在しています。 私たちのもっとも優れたヘリコプターよりも素早く移動するトンボはどうでしょう？ 3グラム未満の燃料で数百キロも飛行できるハチドリはどうでしょう？ 自身の体重の何倍もあるものを運べるアリはどうでしょう？ 彼らは自然環境を傷つけることなくこれらのことを行います。
3
ベニュスは、私たちが環境問題に直面しているのは、解決策がないからではなく、正しい方向を見ていないからだと考えています。 実際、インスピレーションを求めて自然に目を向けることで、とくにデザインの分野でたくさんの問題を解決できます。
日本のエンジニアはある問題を抱えていました。 新幹線はトンネルを通過する際にとても大きな音を出していました。 この問題を解決するために、エンジニアはカワセミに目を向けました。 カワセミは水を飛び散らせることなく水に飛び込む鳥です。 彼らは解決策を見つけました。 彼らは新幹線の先端をカワセミのくちばしと同じ形に設計しました。
ジンバブエのハラレにあるイーストセンターは環境に優しい空調システムで有名です。 この建物を設計した建築家たちはシロアリの蟻塚に触発されました。 シロアリは居住スペースを蟻塚の中の小さな穴の開閉によって快適な温度に保ちます。 建築家たちはイーストゲートセンターにも同じようなシステムを使い、節電しました。
サメは地球上でもっとも古い生物のうちの一種です。 それらは環境に完全に適応しています。 たとえば、それらの肌の型はバクテリアから保護しています。 科学者たちは、この同じ型を壁に使用して、学校や病院のような場所でバクテリアを防ぐ方法を発見しました。
4
バイオミミクリーによって私たちが自然にもっと気付くようになり、私たちの生活様式を変えることにつながるとベニュスは信じています。 私たちは自然を永遠に利用し続けることも、自然環境にごみを捨て続けることもできません。
あまりにも長い間、技術革新が私たちに都合の良いものであるかどうか、もしくは金を生み出すかどうかで私たちは判断してきました。 私たちは地球全体にとって良いことを最初に提起し、それが人類にとっても良いことになると信じるべきだとベニュスは提案しています。 新しい質問は次のとおりです。 それは調和するでしょうか？ このモデルは自然に存在するでしょうか？ それは地球と未来の世代に何を犠牲にさせるでしょうか？
バイオミミクリーは私たちの未来に重要な役割を果たす強力なツールです。 初期の頃、私たち人間はとても広い世界にわずか数人しかいませんでした。 現在では人口が急増しており、環境に悪影響を及ぼし始めています。 私たちはやっと次の質問への答えを探しています。 「私たちはどうやって地球を破壊することなく地球に住むことができるでしょうか？」 バイオミミクリーは自然を見る新しい方法であるだけでなく、地球での私たちの生き残りの鍵でもあるとベニュスは信じています。 私たちは地球で生きることを学ばなければなりません。 それは私たちの家ですが、私たちだけのものではありません。
Question
- 人間が作り出した役立つものとは何ですか？
- 私たちは自身に問わなければならないとジャニン・ベニュスが述べているのはどんな質問ですか？
- ベニュスは自然環境に優しい方法で生活するために私たちは何をしなければならないと言っていますか？
- 私たちは師やモデルとして何を受け入れるべきでしょうか？
- 自然について学ぶ代わりに、私たちは何をすべきでしょうか？
- ベニュスによると、なぜ私たちは環境問題に直面しているのでしょうか？
- イーストゲートを設計した建築家たちは何に触発されましたか？
- 科学者たちはサメの肌から何を学んでいますか？
- ベニュスはバイオミミクリーが何をするかもしれないと信じていますか？
- 私たちは普段どうやって技術革新を判断していますか？
- ベニュスは何が私たちの生き残りの鍵であると信じていますか？
[スポンサードリンク]